Sur Judit
Voix du tango engagée dans la transmission des histoires et de la poésie argentine.
Depuis 1996 elle a conçu divers spectacles liant chant, musique, poésie et histoires. Spectacles qu´elle a présenté à Buenos Aires et dans des différents pays d´Europe.
« Vení que te cuento un tango » « Viens que je te raconte un Tango »
« Una mujer, una historia, un tango» « Une femme, une histoire, un Tango »
« La musa de la mala pata» « La muse qui n´as pas eu de la chance »
« Una de cal, una de arena » «Du bâton et de la carotte»
En France :
« Happy End Tango »
«Le Tango des étoiles errantes » Comédie musicale en yiddish et en espagnol.
« Voyage à travers les rythmes de la chanson argentine et latino- américaine »
«Buenos Aires en chanson »
En 1999/2000 elle a enregistré son CD « Una mujer, una historia, un tango », avec la collaboration du grand bandonéoniste Alfredo Marcucci, le guitariste Luis Borda et le pianiste Pablo Paredes.
Elle a écrit le tango “Las vueltas de la vida” « Les tournures de la vie», en collaboration avec la poétesse Martina Iñiguez, avec musique du compositeur et chef d´orchestre José Ogivieki.
Elle a étudiée technique vocale et chant à Barcelone, Allemagne, Buenos Aires et France.
Elle se forme, pendant 3 ans à l´Academia Nacional del Tango et à l´Université du tango à Buenos Aires. Parmi ses professeurs : le poète Héctor Negro, le bandonéoniste et compositeur Raúl Garello, le poète et historien Horacio Ferrer, l´écrivain et journaliste Jorge Gôttling entre autres.
En collaboration avec Isabelle Starkier, metteur en scène de la compagnie Star Théâtre, elle crée la comédie musicale « Le Tango des étoiles errantes » où elle chante et joue
Elle donne des cours de chant et propose la conférence : « L´Histoire créa le Tango, le Tango raconte l’Histoire »
Presse
Midi Libre:
Festival Musique du Monde, Tarascon : «Dans la cour de la maison Soleiado, rendez-vous à Buenos Aires avec Judit Maián et Frédéric Peñas qui ont magnifié textes et mélodies argentins»
Dauphiné Libéré:
«Judit Maián une invitée de marque: Découverte l'an dernier lors de l'apéro tango où elle avait fait sensation, Judit Maián est revenue cette année en tant qu'invitée de marque….Avec sa voix et son charisme naturel Judit Maián a conquis le public du Festival Latino»
Aachener Nachrichten, (Allemagne):
« La chanteuse Argentine Judit Maián et son pianiste …. Ont enthousiasmé, pour la deuxième fois, le public du Theater K, fasciné pendant deux heures, dans un “Foyer Rouge“ plein, avec un programme de classiques du genre, mais aussi, de tangos inconnus.» « Une femme, une histoire, un Tango», ou autrement dit, une femme avec une voix très touchante, histoires sorties de la vie des banlieues et musique que nous avons plutôt l'habitude chez nous d'écouter en dansant … Avec beaucoup de tempérament, de mimique et de gestes, (Judit Maián) racontai des histoires d'amour, de désespoir, de rêves ratés, mais aussi des gens qui vivent leur vie dans les quartiers pauvres mais avec une bonne dose de autodérision. Pour être mieux comprise, elle traduisait les textes des Tangos en Allemand ….. Elle faisait vivre toutes les chansons, avec maîtrise et harmonie…… (Le public) a répondu en applaudissant avec enthousiasme.»
Vaucluse matin:
«La chanteuse Judith Maian en concert : Ce mercredi, dans Ie cadre du festival "Tango Guinguette", la chanteuse argentine Judith Maian a proposé un concert exceptionnel en plein air intitule "Le tango et ses histoires". Accompagnée par deux excellents musiciens, elle a conquis Ie nombreux public rassemble sur la place du Beffroi. La 4ème édition du "Tango guinguette" se termine dimanche 24 juillet»